|
|
|
Travel & Outdoors | February 2008
U.S. Embassy Accepting Applications for Passport Card Antonio O. Garza - U.S. Ambassador to Mexico
| Ambassador Antonio O. Garza turns in his application for a passport card. | | Statement by Ambassador Antonio O. Garza in Mexico City, January 31, 2008:
I am pleased to announce that the U.S. Embassy and Consulates in Mexico will begin processing applications February 1 for the new Passport Card. I was first in line to apply for this card, which can be used for travel across land borders into the U.S.
The passport card was designed to give U.S. citizens living in border communities an easily portable, secure, and less expensive alternative to the traditional passport book for use when crossing the border.
The passport card may be used to enter the U.S. via land and sea at ports-of-entry when arriving from Canada, Mexico, the Caribbean and Bermuda. It may not be used for air travel. U.S. citizens will still need their traditional passport books to travel by air, or to travel to other countries.
U.S. citizens can now apply at the Embassy in Mexico City or any U.S. Consulate in Mexico. The wallet-sized cards will be mailed to applicants in spring 2008. The card will carry the same rights and privileges as the U.S. passport book and will have the same validity period: 10 years for adults; five for children 15 years of age and younger.
Adults (ages 16 and over) who already have a passport book may apply for the card for only $20 USD; first-time adult applicants may apply for $45. The passport card will cost $35 for children under the age of 16, which includes the execution fee of $25 USD.
For more information on applying for a U.S. passport card or passport, please visit: travel.state.gov. Embajada Comienza a Recibir Solicitudes para el Nuevo Pasaporte Tipo Credencial Antonio O. Garza - U.S. Ambassador to Mexico
Declaración del Embajador Antonio O. Garza - México, D.F., 31 de enero de 2008:
Me complace anunciar que la Embajada y Consulados de los Estados Unidos en México comenzarán a procesar solicitudes para el nuevo pasaporte tipo credencial a partir del 1 de febrero. Fui yo el primero en la fila para solicitar este documento, que puede utilizarse para ingresar por tierra a los Estados Unidos.
El pasaporte tipo credencial fue diseñado para brindar a los ciudadanos estadounidenses de las comunidades fronterizas una alternativa fácil, portátil, segura y menos cara al pasaporte tradicional que se utiliza para cruzar la frontera.
El pasaporte tipo credencial puede ser usado para ingresar a los Estados Unidos por los puertos de entrada terrestres o marinos desde Canadá, México, el Caribe y las Bermudas. Los ciudadanos estadounidenses aún requieren un pasaporte tradicional para viajar por avión y para viajar a otros países.
Los ciudadanos estadounidenses podrán solicitar el pasaporte tipo credencial en la Embajada en la Ciudad de México o en cualquier Consulado en México. El nuevo documento será enviado a los solicitantes por correo a partir de la primavera de 2008. El documento conlleva los mismos derechos y privilegios que los pasaportes convencionales y tendrá la misma validez: 10 años para adultos y 5 para menores con 15 años de edad o menos.
Los adultos que ya cuentan con un pasaporte convencional podrán solicitar el pasaporte tipo credencial por sólo $20 dólares; los que lo soliciten por primera vez, por $45 dólares. La tarifa para menores que ya cuenten con un pasaporte convencional se de sólo $10 dólares, y de $35 dólares para los solicitantes de primera vez.
Para mayor información, visite: travel.state.gov. |
| |
|