 |
|
|
 News Around the Republic of Mexico | January 2007 
One Police Officer Killed and 5 Bodies Found
 Ovi - PVNN
| | Violence along the northern border of Mexico continues. |
Authorities inform that the bodies of five people were found in the last few hours in Baja California and Nuevo León, in the north of Mexico, where a police officer had been killed recently.
The five bodies were found this weekend in Tijuana, east of the US Mexican border. The local police reported that four of the bodies where killed recently and the other was in state of decomposition.
Mario Martinez Pardo, 28 years old, was riddled by bullets after midnight in the municipal of San Pedro Garza García, near to Monterrey, Nuevo León. Roberto Peña, from the police of San Pedro said that the body, with dozens of bullet wounds was found on a street aside of his patrol car.
The police officer died wearing his bullet proof jacket and becomes the fourth police officer killed in Nuevo León this month, while another officer is believed to be missing.
In relation to the happenings in Tijuana, local front with San Diego (California, USA) where a federal operative of security had started since the beginning of the month, authorities have found the remaining of four people with marks that show they had been assassinated in an execution style.
Two bodies have been found near a clinic of the IMSS (Mexican Institute of Social Insurance) with wounds on their heads and six caps of bullets from a 9mm gun.
Also in a known Zone of the city, another dead unidentified woman's body was found inside a sports car. Apparently she was killed by punching. The fourth recent body, a 25 year old male, appeared riddled by bullets at the other side of town.
The human leftovers in decomposition of another person were found in a known Zone called "La Pera", very close to the porter's office on the front way to the USA.
Asesinan a un policía y hallan cinco cadáveres en el norte de México
Ovi - EFE
Los cadáveres de cinco personas fueron encontrados en las últimas horas en Baja California y Nuevo León, en el norte de México, región en la que también fue asesinado un policía municipal, informaron las autoridades.
En Tijuana, en el oeste de la frontera con Estados Unidos, durante el fin de semana se descubrieron cinco cadáveres, cuatro por muertes recientes y otro en estado de descomposición, informó anoche la policía local.
Por su lado, el policía Mario Martínez Pardo, de 28 años, fue acribillado a tiros después de la medianoche en el municipio de San Pedro Garza García, cercano a Monterrey, en Nuevo León.
Su cadáver, con varias decenas de heridas de bala, apareció en una calle junto a su vehículo patrulla, informó el portavoz de la policía de San Pedro, Roberto Peña.
El agente, que murió pese a que llevaba un chaleco antibalas, se convierte en el cuarto policía asesinado en Nuevo León en lo que va de año, mientras que otro más se cree que fue secuestrado.
En relación con lo ocurrido en Tijuana, localidad fronteriza con San Diego (California, EEUU) donde desde comienzos de este mes se efectúa un operativo federal de seguridad, las autoridades halaron el fin de semana los restos de cuatro personas con muestras de haber sido asesinadas a modo de ejecución, y otra que murió hace tiempo.
Dos de los cadáveres fueron encontrados cerca de una clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social con heridas en el cráneo y con seis casquillos de bala de nueve milímetros cerca.
También en la zona conocida como colonia Colinas de Baja California, un barrio popular de la ciudad, fue hallado el cadáver de otra persona no identificada dentro de un automóvil deportivo, que aparentemente fue asesinada a golpes. El cuarto cadáver reciente, el de un varón de unos 25 años, apareció acribillado a balazos en otra colonia de la ciudad.
Los restos humanos en descomposición de otra persona más fueron encontrados en la zona conocida como "La Pera", muy cerca de la garita del paso fronterizo a Estados Unidos. |
| |
|
Vallarta Weddings
Tell a Friend
Site Map
Print this Page
Email Us