 |
|
|
 News Around the Republic of Mexico | September 2007 
Ambassador Garza honors 175 years of Cooperation in Matamoros, Tamaulipas
 PVNN
Statement made by US Ambassador Antonio O. Garza in Matamoros, Tamaulipas, on September 21, 2007:
"This year marks the 175th anniversary of the U.S. Consulate in Matamoros, a milestone of U.S. diplomatic history. Since the consulate opened, diplomatic and consular officials have helped countless numbers of Americans in need, have adjudicated hundreds of thousands of visas, and have served as the face of the American government in this important part of Mexico."
"Just as important as the work of my countrymen throughout the years, however, has been the patience, support, and neighborly good will from the city and people of Matamoros. Other American diplomatic posts from around the world have come and gone - but none have been as steadfast in remaining open in service to Americans and Mexicans. It is the graciousness and generosity of the people of Matamoros that has allowed the consulate to work continuously here since 1832."
"This region is a perfect example of the strong ties that connect our countries. We have faced difficult situations in the past and overcome them based on our commitment to each other as partners, friends, and, in many cases, family. I congratulate and honor those who have worked hard to tear down barriers between us and who have worked towards making our relationship stronger and more productive."
"May God bless Mexico and the United States and may He especially bless the uniquely wonderful relationship that we are so fortunate to share and celebrate in Matamoros."
Embajador Garza Celebra 175 Años de Cooperación en Matamoros, Tamaulipas
PVNN
Declaración del Embajador Antonio O. Garza Embajada de los Estados Unidos en Matamoros, Tamaulipas, el 21 de septiembre de 2007:
"Este año celebramos el 175 aniversario del Consulado de los Estados Unidos en Matamoros, hecho importante de la historia diplomática de los Estados Unidos. Desde que el consulado abrió sus puertas, los funcionarios diplomáticos y consulares han ayudado incontables ciudadanos estadounidenses, han otorgado miles de visas y han prestado servicio como la cara del gobierno de los Estados Unidos en esta región importante de México."
"Durante todos estos años, la paciencia, el apoyo y el espíritu de hermandad de la ciudad y la gente de Matamoros, han sido tan importantes como el trabajo de mis compatriotas. Otras representaciones diplomáticas de los Estados Unidos en el mundo han llegado y se han ido, pero ninguna ha sido tan firme en mantenerse abierta al servicio de los ciudadanos de los Estados Unidos y de México. La bondad y la generosidad de la gente de Matamoros han hecho posible el trabajo ininterrumpido del Consulado desde 1832."
"Esta región es un ejemplo perfecto de los fuertes lazos que unen a nuestras naciones. Hemos enfrentado situaciones difíciles en el pasado y las hemos superado con base en nuestro compromiso mutuo como vecinos, amigos y, en muchos casos, como familia."
"Quiero felicitar y honrar a aquellos que han trabajado duro para derribar las barreras entre nosotros y que han trabajado a favor de hacer nuestra relación más sólida y más productiva."
"Que Dios bendiga a México y a los Estados Unidos y, de manera especial, que bendiga la relación única y maravillosa que somos tan afortunados de compartir y celebrar en Matamoros." |
| |
|
Vallarta Weddings
Tell a Friend
Site Map
Print this Page
Email Us