 |
|
|
 Editorials | July 2005 
Blood in London
 Fernando Suarez del Solar - t r u t h o u t
| | As leaders meet in Scotland for the G8 summit, a protester placed flowers in Stirling to honor victims of the bomb attacks in London. (Photo: Christopher Furlong/Getty Images) |
Today we awoke to the chilling news of the deaths caused by terrorist attacks in London - innocent people killed by immoral killers whose only recourse is violence and destruction. Unfortunately this will continue to occur as long as leaders like Bush and Blair refuse to reconsider their unethical acts of military assault and economic exploitation in those poor nations rich in natural resources.
When my son died from an illegal U.S. cluster bomb in Iraq I said that this is the beginning of a wave of death around the world. To my great sorrow, I was not mistaken. The dying continues everyday while Bush claims that we are safer because of the occupation of Iraq.
Today, the Aztec Warrior Project calls on the Iraqi insurgents, Muslim religious leaders around the world, and those responsible for the terrible attacks in London to join in the search for political solutions based on dialogue and tolerance. This is the moment to put a stop to the spilling of innocent blood and the suffering of young children who barely have begun their lives.
I also ask President Bush and Prime Minister Blair to call a ceasefire to their military campaign in Iraq and to search for methods to deal with the real enemy. Were they to do so, I am certain that their families would be proud unlike today when they bear the responsibility for thousands of deaths around the world. Indeed, they are responsible for the awakening of this latest wave of hate that produces the continued suffering of innocents.
To the citizens of London I send my steadfast solidarity and my condolences to those who have lost loved ones. But I also convey to them a plea for action that will force their leaders to immediately withdraw their troops from Iraq. Spain has given us a magnificent example after March 11. Let us follow their lead!
To my fellow citizens of the United States I ask in the name of the over 1700 soldiers and Marines who have fallen and the thousands of innocent children killed by the Bush administration that you demand an end to the occupation and the immediate return of our troops.
Violence can only beget more violence; the spirit of the word will always lead us toward peace.
Hoy amanecí con una noticia desgarradora, "muertes en atentados terroristas en Londres," personas inocentes han muerto a manos de personas sin ningún tipo de escrúpulos, que la única voz que tienen para hacerse oír es la violencia, destrucción y muerte. Desgraciadamente esto sera al pan de cada día alrededor del mundo mientras personas como Bush, Blair y otros dirigentes no recapaciten en sus acciones inmorales de expansionismo y termines de acosar, tanto económicamente, como militarmente a las naciones ricas en recursos naturales.
Cuando mi hijo murió por una bomba ilegal Norteamericana en suelo Iraquie, lo mencione que Este es el principio de una escalada de muertes alrededor del mundo y no solamente en Irak. Desgraciadamente no me equivoque. Las muertes continúan día a día, mientras Bush dice que hoy estamos mas seguros gracias a la ocupación en Irak.
"Guerrero Azteca por la Paz" hace un llamado a los lideres de la insurgencia Iraquie, a los lideres de esos grupos fundamentalistas religiosos, y a los responsables de estos censurables ataques terroristas en Londres, un llamado a la concordia, a buscar soluciones por la vía del dialogo de la tolerancia. Es el momento de parar el derramamiento de sangre inocente, las muertes de criaturas que aun no despiertan al mundo y ya les están arrebatando la vida.
Hago un llamado al presidente Bush y al primer ministro Tony Blair que paren ya las acciones militares en contra de un pueblo inocente, y busquen el dialogo concentrado con los mal llamados enemigos de la democracia. Estoy seguro que sus familias podrán verlos con la cabeza en alto y no como hoy, con la vergüenza de que ustedes son los directamente responsables de miles de muertes alrededor del mundo. Si, los directamente responsables, ya que ustedes despertaron el odio en miles de personas y las consecuencias de sus acciones militares las tenemos a la vista, muertes de personas inocentes.
Al pueblo de Londres, les envió mi mas estrecha solidaridad, mis condolencias por los fallecidos. Pero al mismo tiempo les envió una demanda de acción, exigiendo a sus gobernantes el retiro inmediato de sus tropas de Irak. España nos dio un ejemplo magnifico despues del 11 de marzo. Ustedes pueden hacerlo también!!
Al pueblo de USA, les pido, en nombre de los mas de 1700 soldados caídos en Irak, por los miles niños inocentes asesinados por nuestro gobierno, digamos ALTO a la ocupación y exigíamos el retiro de nuestras tropas inmediatamente.
La violencia solo engendra mas violencia, muerte y destrucción; la palabra con el corazón en la mano, lograra, siempre la Paz. |
| |
|
Vallarta Weddings
Tell a Friend
Site Map
Print this Page
Email Us